Yap.Town

m'attraper

catch me

→ me
phrase Uncommon #19,320
catch me The pronoun m' means “me,” and attraper means “to catch.” Depending on context, “Tu m'attrapes ?” can also mean “Are you catching me?” or “Do you understand me?”
FR: Essaie de m'attraper si tu peux.
EN: Try to catch me if you can.

Viens m'attraper !

Come catch me!

— Primate (2026)

Il va falloir m'attraper !

You’re going to have to catch me!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Venez m'attraper avant que j'appelle la police.

Come and get me before I call the police.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je vous ai laissés m'attraper.

I let you catch me.

Essaie de m'attraper !

Try to catch me!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Venez m'attraper.

Come and catch me.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu ne peux pas m'attraper !

You can't catch me!

— Le Chant de la mer (2014)

Vous devrez m'attraper !

You’ll have to catch me!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Si tu as une vraie preuve et que tu veux m'attraper utilise-la.

If you have real proof and want to catch me, use it.

— Insaisissables 3 (2025)

Je vous ai laissé m'attraper.

I let you catch me.

Viens m'attraper.

Come catch me.

Bonne chance pour m'attraper dans la mer, petit humain !

Good luck catching me in the sea, little human!

— Ne Zha (2019)

Pas besoin de m'attraper comme ça.

You don't need to grab me like that.

— Une seconde mère (2015)

Harry, viens m'attraper !

Harry, come catch me!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Courrez quand il essayera de m'attraper !

Run when he tries to catch me!

— Histoires de fantômes chinois (1987)