levant

Avant, en levant les yeux, on s'interrogeait sur notre place parmi les étoiles.

In the past, when we looked up, we wondered about our place among the stars.

— Interstellar (2014)

Je me suis cognée en me levant.

I bumped into something when I got up.

— Les Diaboliques (1955)

Sortez la poitrine en levant les bras.

Stick your chest out by raising your arms.

En me levant aujourd'hui, j'ai ressenti une petite douleur dans la gorge.

When I got up today, I felt a slight pain in my throat.