je peux te demander

can I ask you

→ je

phrase Uncommon #21,014

can I ask you Used to politely introduce a question or request. With a question word, it means “can I ask you why/how/when,” and it can also introduce a favor or request for something.

FR: Je peux te demander un conseil ?

EN: Can I ask you for some advice?

Je peux te demander quelque chose ?

Can I ask you something?

— Rushmore (1998)

Je peux te demander de venir m'aider ?

Can I ask you to come and help me?

— Salé, Sucré (1994)

Je peux te demander ce qui t'arrive ?

Can I ask you what's wrong?

— The Man From Nowhere (2010)

Je peux te demander une chose ?

Can I ask you one thing?

Est-ce que je peux te demander pourquoi ?

May I ask you why?

Je peux te demander un service ?

Can I ask you a favor?

— Do the Right Thing (1989)

Je peux te demander encore un peu d'aide ?

Can I ask you for a little more help?

— 3 Idiots (2009)

Je peux te demander comment tu comptes sortir ?

Can I ask how you plan to get out?

Je peux te demander une faveur ?

Can I ask you a favor?

Hé, Tom, je peux te demander un truc ?

Hey Tom, can I ask you something?

Je peux te demander un truc qui a absolument rien à voir ?

Can I ask you something that has absolutely nothing to do with this?

Je peux te demander pourquoi ?

May I ask you why?

Je peux te demander autre chose ?

Can I ask you something else?

— La Cité des hommes (2007)

Je peux te demander un truc ?

Can I ask you something?

— The Big Sick (2017)