je n'ai vraiment pas

I really don't have

→ je
phrase Rare #27,984
I really don't have A strong way to emphasize the absence or lack of something. The tense can change, as in je n'avais vraiment pas, meaning “I really didn't have.”
FR: Je n'ai vraiment pas envie de sortir ce soir.
EN: I really don't feel like going out tonight.

Je n'ai vraiment pas envie de parler.

I really don't feel like talking.

Je n'ai vraiment pas de temps pour ça.

I really don't have time for that.

Je n'ai vraiment pas aussi faim que ça.

I'm really not that hungry.

Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas le temps de faire ça maintenant.

I'm sorry, but I really don't have time to do that right now.

Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps.

I really don’t have much time.

Je n'ai vraiment pas le temps pour ça.

I really don't have time for that.

Je n'ai vraiment pas envie de faire ça.

I really don't feel like doing that.

— Aucun autre choix (2025)

Je n'ai vraiment pas de chance!

I’m really unlucky!

Je n'ai vraiment pas assez d'argent.

I really don't have enough money.

Je n'ai vraiment pas ma place.

I really don't belong.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)