je n'ai vraiment pas

Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas le temps de faire ça maintenant.

I'm sorry, but I really don't have time to do that right now.

Je n'ai vraiment pas de chance !

I’m really unlucky!

Je n'ai vraiment pas envie de faire ça.

I really don't feel like doing that.

— Aucun autre choix (2025)

Je n'ai vraiment pas de temps à vous accorder.

I really don't have any time to spare for you.

— Shaolin Soccer (2001)

Je n'ai vraiment pas assez d'argent.

I really don't have enough money.

Je n'ai vraiment pas de temps pour ça.

I really don't have time for that.

Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps.

I really don’t have much time.

Radish, je n'ai vraiment pas d'argent.

Radish, I really don't have any money.

— Un Soleil (2019)

Je n'ai vraiment pas envie de parler.

I really don't feel like talking.

Je n'ai vraiment pas à me plaindre.

I really have nothing to complain about.

— Le Ruban blanc (2009)