je me souviendrai

Je me souviendrai de quand vous vous êtes endormie dans la cuisine.

I will remember when you fell asleep in the kitchen.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je me souviendrai toujours de toi.

I will always remember you.

Je me souviendrai de vous pour toujours.

I will remember you forever.

Je me souviendrai de toi.

I will remember you.

Je me souviendrai de vous.

I will remember you.

Je me souviendrai de votre premier rire.

I will remember your first laugh.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je me souviendrai de la première fois où j'ai eu envie de vous embrasser.

I will remember the first time I wanted to kiss you.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je me souviendrai toujours de cet incident.

I will always remember that incident.

Je me souviendrai de votre regard noir quand je vous ai battue aux cartes.

I will remember your dark look when I beat you at cards.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)