regard noir

C'est ça, lance-moi un regard noir.

That's right, give me a dirty look.

— A Taxi Driver (2017)

Elle lui a jeté un regard noir.

She glared at him.

La femme nous a lancé un regard noir.

The woman glared at us.

Son regard noir me fout les jetons.

His dark look freaks me out.

Je me souviendrai de votre regard noir quand je vous ai battue aux cartes.

I will remember your dark look when I beat you at cards.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)