j'essaie d'être

J'essaie d'être gentille.

I'm trying to be nice.

— Yolo (2024)

J'essaie d'être pragmatique.

I'm trying to be pragmatic.

— PIKU (2015)

J'essaie d'être utile.

I'm trying to be helpful.

J'essaie d'être le plus parfait avec toi pour pas te déranger.

I'm trying to be on my best behavior around you so I don't bother you.

— The Little Sister (2025)

Je l'utilise, oui, j'essaie d'être moderne.

I use it, yes, I’m trying to be modern.

— La grande bellezza (2013)

J'essaie d'être sympa.

I try to be nice.

J'essaie d'être bonne.

I'm trying to be good.

— Séquences et conséquences (2000)

J'essaie d'être sans crainte.

I'm trying to be fearless.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'essaie d'être le plus personnel possible.

I try to be as personal as possible.

Mais j'essaie d'être un homme pour le peuple.

But I’m trying to be a man of the people.

— Gladiator (2000)