Yap.Town

je détourne

turn away, divert

d e . t u ʁ n → détourner
dé undo, remove, or reverse + tourn to turn; to rotate + e je/il/elle present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,399
turn away, divert Often used as a command in these examples.
FR: Détourne les yeux.
EN: Look away.
Conjugation of détourner
Indicative present
SingularPlural
First détourne —
Third détourne —
Subjunctive present
SingularPlural
First détourne —
Third détourne —
Imperative
SingularPlural
Second détourne —

Ne détourne pas le regard, reste près de moi.

Don't look away, stay close to me.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Elle détourne l'attention avec une blague.

She diverts attention with a joke.

Non, ne te détourne pas.

No, don't turn away.

— Les Fraises sauvages (1957)

Détourne les yeux.

Look away.

Détourne-toi de ce lieu de péché !

Turn away from this place of sin!

— Moulin Rouge ! (2001)

Ne te détourne pas du problème !

Don't turn away from the problem!

Il détourne tout bombardement.

He diverts all bombing.

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est ça, détourne la conversation.

That's right, change the subject.

— The Little Sister (2025)