Yap.Town

des samouraïs

some samurai

→ des
phrase Rare #33,179
some samurai “Des” is the plural indefinite article, used before a plural noun.
FR: Des samouraïs gardent le château.
EN: Some samurai guard the castle.

Prises à des samouraïs qu'ils ont tués.

Taken from samurai they killed.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Pris sur des samouraïs.

Taken from samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il avait engagé des samouraïs.

He had hired samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

T'as tué des samouraïs vaincus pas des bandits.

You killed defeated samurai, not bandits.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Des samouraïs.

Samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Engageons des samouraïs !

Let's hire some samurai!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ils cherchent encore des samouraïs.

They are still looking for samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il faut agir avant l'arrivée des samouraïs !

We must act before the samurai arrive!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Nous ne sommes pas des samouraïs, nous ne portons pas de sabres.

We are not samurai, we do not carry swords.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Cherchez des samouraïs affamés.

Look for hungry samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Engager des samouraïs ?

Hire samurai?

— Les Sept Samouraïs (1954)