Yap.Town

ta main gauche

your left hand

→ ton
phrase Rare #38,930
your left hand Used when speaking informally to one person. The possessive adjective ta agrees with the feminine noun main.
FR: Lève ta main gauche, s'il te plaît.
EN: Raise your left hand, please.

Tends ta main gauche.

Stretch out your left hand.

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?

Who told you to write with your left hand?

T'as jamais pu reconnaître ta main gauche de ta main droite.

You’ve never been able to tell your left hand from your right.

— Manon des sources (1986)

Combien de fois t'ai-je dit de ne pas manger avec ta main gauche ?

How many times have I told you not to eat with your left hand?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Attache ta main gauche.

Tie your left hand.

— Amours chiennes (2000)

Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger avec ta main gauche ?

How many times do I have to tell you not to eat with your left hand?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)