nous en reparlerons

we'll talk about it again

→ nous
phrase Rare #40,894
we'll talk about it again “En” refers to a topic already mentioned or understood from context.
FR: C’est une bonne idée ; nous en reparlerons demain.
EN: That’s a good idea; we’ll talk about it again tomorrow.

C'est compliqué, nous en reparlerons plus tard.

It's complicated; we'll talk about it later.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Nous en reparlerons.

We'll talk about it again.

— Les Choristes (2004)

Parfait, nous en reparlerons plus tard.

Perfect, we’ll talk about it later.

— Huit et demi (1963)

Nous en reparlerons après.

We'll talk about it later.

— King of Comedy (1999)

Nous en reparlerons plus tard.

We'll talk about it later.

Quant à ce que vous pourrez voir, nous en reparlerons.

As for what you’ll be able to see, we’ll talk about that later.

— The Grandmaster (2013)

Nous en reparlerons une autre fois.

We'll talk about that another time.

— La Chute (2004)