Yap.Town

au dos

on the back

→ au
phrase Uncommon #20,166
on the back Used for the back of a person or the reverse side of an object. In avoir mal au dos, it means having back pain.
FR: Écrivez votre nom au dos de la feuille.
EN: Write your name on the back of the sheet.

Avez-vous mal au dos ?

Do you have back pain?

Je me suis fait mal au dos.

I hurt my back.

Une douleur au dos m'a empêché de jouer au tennis.

Back pain prevented me from playing tennis.

Il a mal au dos depuis des semaines.

He's had back pain for weeks.

J'ai un peu mal au dos.

My back hurts a little.

J’ai mal au dos.

My back hurts.

J'avais très mal au dos.

My back hurt a lot.

Votre numéro de téléphone au dos, s'il vous plaît.

Please write your phone number on the back.

— La Cité des hommes (2007)

Moi, j'ai un peu mal au dos.

My back hurts a little.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

J'aurai mal au dos sans couverture.

My back will hurt without a blanket.

— Aucun autre choix (2025)

Regarde au dos.

Look at the back.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Vous avez mal au dos ?

Do you have back pain?

Tu vas te faire mal au dos, tu sais.

You're going to hurt your back, you know.

— Plus fort que moi (2025)

Ce truc, au dos.

That thing, on the back.

— Oh Boy (2012)