I'm not as

je ne suis pas aussi

→ i

phrase Rare #22,240

je ne suis pas aussi S’emploie dans une comparaison, généralement avec un adjectif suivi de « as … as » : « I’m not as tall as you » = « Je ne suis pas aussi grand que toi ».

EN: I'm not as tired as I was yesterday.

FR: Je ne suis pas aussi fatigué qu’hier.

I'm not as gullible as you think I am.

Je ne suis pas aussi crédule que tu le penses.

I'm not as happy now.

Je ne suis plus aussi heureux maintenant.

I'm not as interested in politics as you are.

La politique m'intéresse moins que toi.

I'm not as afraid of heights as I used to be.

Je n’ai plus autant le vertige qu’avant.

I'm not as smart as people think I am.

Je ne suis pas aussi intelligent(e) que les gens le pensent.

I guess I'm not as smart as you.

Je suppose que je ne suis pas aussi intelligent(e) que toi.

I'm not as afraid of snakes as I used to be.

Je n’ai plus aussi peur des serpents qu’avant.

I'm not as stupid as you think I am.

Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.

I'm not as young as I was.

Je ne suis plus aussi jeune qu'avant.

I'm not as confident as you are.

Je n’ai pas autant confiance en moi que toi.

I'm not as gullible as I used to be.

Je ne suis plus aussi crédule qu'avant.

I'm not as young as I used to be.

Je ne suis plus aussi jeune qu'avant.

— The Man from Earth (2007)

I'm not as smart as you.

Je ne suis pas aussi intelligent(e) que toi.