Yap.Town

let go of the rope

lâcher la corde

→ let
phrase Rare #35,139
lâcher la corde S’emploie pour demander ou dire à quelqu’un de relâcher la corde ; peut aussi être utilisé au sens littéral dans une phrase déclarative.
EN: You can let go of the rope now.
FR: Tu peux lâcher la corde maintenant.

Whatever you do, don't let go of the rope.

Quoi que tu fasses, ne lâche pas la corde.

Let go of the rope.

Lâche la corde.

I told her not to let go of the rope, but she did.

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais elle l’a fait.

You can let go of the rope now.

Tu peux lâcher la corde maintenant.

— Spirited Away (2001)

I let go of the rope.

J'ai lâché la corde.