Yap.Town

this rope

cette corde

→ this
phrase Rare #29,026
cette corde Désigne une corde précise, généralement proche de la personne qui parle ou déjà visible dans le contexte.
EN: Please hold this rope while I climb.
FR: Tiens cette corde pendant que je grimpe.

Whatever you do, don't pull this rope.

Quoi que tu fasses, ne tire pas sur cette corde.

Do you think this rope is strong enough?

Pensez-vous que cette corde soit suffisamment solide ?

This rope is strong, isn't it?

Cette corde est solide, n'est-ce pas ?

Grab onto this rope.

Accrochez-vous à cette corde.

— Spirited Away (2001)

Their feet were tied with this rope.

Leurs pieds étaient attachés avec cette corde.

— Article 15 (2019)

Grab the end of this rope.

Saisissez le bout de cette corde.

This rope isn't long enough.

Cette corde n’est pas assez longue.