very nervous

très nerveux

→ very
phrase Rare #20,572
très nerveux Peut aussi vouloir dire « très anxieux » ou « très stressé » selon le contexte.
EN: I was very nervous before my interview.
FR: J’étais très nerveux avant mon entretien.

He looked calm, but actually he was very nervous.

Il avait l’air calme, mais en réalité, il était très nerveux.

I was very nervous.

J’étais très nerveux.

Mom and Dad are very nervous.

Maman et papa sont très nerveux.

She made me very nervous.

Elle m'a rendu très nerveux.

— Audition (2000)

Mum and Dad are very nervous.

Maman et papa sont très nerveux.

You seem very nervous this morning.

Tu sembles très nerveux ce matin.

Tom could see Mary was getting very nervous.

Tom voyait bien que Mary devenait très nerveuse.

You're very nervous.

Tu es très nerveux.

— The Second Mother (2015)

We're very nervous about that.

Cela nous rend très nerveux.

I'm sorry, I'm very nervous.

Je suis désolé(e), je suis très nerveux/nerveuse.

— The Royal Tenenbaums (2001)

I felt very nervous.

J'étais très nerveux.

I was very nervous at first.

J’étais très nerveux au début.

Tom seems very nervous.

Tom semble très nerveux.

You make me very nervous.

Tu me rends très nerveux.