Yap.Town

under the impression

avoir l’impression (que)

→ under
phrase Rare #33,730
avoir l’impression (que) S’emploie souvent avec « that » pour introduire ce que l’on croit ou pense être vrai.
EN: I was under the impression that the store was closed.
FR: Je croyais que le magasin était fermé.

I was under the impression that you were taking me to a restaurant.

J'avais l'impression que tu m'emmenais au restaurant.

— Day Watch (2006)

I was under the impression that my son was doing better.

J'avais l'impression que mon fils allait mieux.

— Tokyo Story (1953)

I was under the impression that guns would bring us freedom.

J'avais l'impression que les armes nous apporteraient la liberté.

— RRR (2022)

Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.

Certains pensaient que les juges n’avaient pas fait un choix judicieux.

Syd's under the impression it's a motorcycle.

Syd a l'impression que c'est une moto.

— The Tao of Steve (2000)