Yap.Town

turned down

a baissé ; a refusé

→ turn
phrase Rare #28,036
a baissé ; a refusé S’emploie pour diminuer un réglage, comme le volume ou le chauffage, ou pour refuser une offre ou une proposition.
EN: She turned down the volume before the meeting.
FR: Elle a baissé le volume avant la réunion.

You turned down the radio.

Tu as baissé le volume de la radio.

He turned down their invitation.

Il a décliné leur invitation.

Tom turned down the music.

Tom a baissé le volume de la musique.

Such a proposal would only be turned down immediately.

Une telle proposition serait immédiatement rejetée.

She almost turned down the film.

Elle a failli refuser le film.

— Day for Night (1973)

My boss turned down his proposal.

Mon patron a refusé sa proposition.

Tom turned down the heat.

Tom a baissé le chauffage.

You turned down this famous company to work for me.

Vous avez refusé de travailler pour cette entreprise prestigieuse pour moi.

— Parasite (2019)