this discussion

I want to continue this discussion tomorrow.

Je souhaite poursuivre cette discussion demain.

This discussion isn't going anywhere!

Cette discussion ne mène à rien !

— The Way He Looks (2014)

That's the end of this discussion.

C’est la fin de cette discussion.

We've had this discussion before.

Nous avons déjà eu cette discussion.

Why don't you and I continue this discussion in private?

Pourquoi ne poursuivons-nous pas cette discussion en privé, toi et moi ?

We ended this discussion.

Nous avons mis fin à cette discussion.

I see no reason to continue this discussion.

Je ne vois aucune raison de poursuivre cette discussion.

Let's put a stop to this discussion.

Mettons fin à cette discussion.

We put an end to this discussion.

Nous mettons fin à cette discussion.

This discussion isn't over yet!

Cette discussion n’est pas encore terminée !

— Akira (1988)