Yap.Town

think of something

trouver quelque chose

→ think

phrase Uncommon #13,178

trouver quelque chose S’emploie souvent pour parler de trouver une idée ou une solution.

EN: Don’t worry, we’ll think of something.

FR: Ne t’inquiète pas, nous trouverons quelque chose.

Think of something that makes you happy.

Pensez à quelque chose qui vous rend heureux.

We'd better think of something.

On ferait mieux de trouver quelque chose.

They'll think of something.

Ils trouveront bien quelque chose.

You'll think of something.

Tu penseras à quelque chose.

— City of God (2002)

We’ll think of something.

Nous trouverons une solution.

— The Needle (1989)

Just think of something!

Trouve juste quelque chose !

— Good Bye, Lenin! (2003)

I'll have to think of something.

Il va falloir que je trouve quelque chose.

— Wings of Desire (1987)

I'll think of something.

Je vais réfléchir à quelque chose.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I'm going to think of something.

Je vais réfléchir à quelque chose.

I'll think of something!

Je vais trouver quelque chose !

— Run Lola Run (1998)

Believe me, I'll think of something.

Crois-moi, je trouverai bien quelque chose.

— Maurie (1973)

You think of something to say.

Tu penses à quelque chose à dire.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

With that honest face of his, we can think of something for him to do.

Avec ce visage honnête qui est le sien, on peut lui trouver quelque chose à faire.

— Happy as Lazzaro (2018)

You think of something.

Vous pensez à quelque chose.

— Jojo Rabbit (2019)

Think of something.

Pensez à quelque chose.

— To Live (1994)

We'll think of something.

Nous allons réfléchir à quelque chose.

— Elena (2011)

Now think of something.

Maintenant, trouve quelque chose à faire.

— The Captain (2018)

I will think of something.

Je vais trouver quelque chose.