bronzé, hâlé
Tom is very tanned.
Tom est très bronzé.
Tom has tanned olive skin.
Tom a la peau mate et olive.
You look very tanned, Victor.
Tu as l'air très bronzé, Victor.
— Salyut-7 (2017)
Thanks to all the sunlight my skin is tanned and peeling.
À cause de tout ce soleil, ma peau est bronzée et pèle.
— Thirst (2009)
Tanned, huh?
Bronzé, hein ?
— The Way He Looks (2014)
Dalal will kill us if we show up tanned at the ballet.
Dalal va nous tuer si on se présente bronzées au ballet.
— I'm Still Here (2024)
That's why you're all so tanned.
C’est pour ça que vous êtes tous si bronzés.
— Aquarius (2016)