Yap.Town

parlor

salon, salle de séjour, salon de beauté, salon de coiffure

ˈp ɑ ɹ l ɚ
noun · singular Rare #29,413
salon, salle de séjour Surtout américain ; le mot peut avoir une connotation un peu vieillotte.
EN: We watched a movie in the parlor.
FR: Nous avons regardé un film dans le salon.
salon de beauté, salon de coiffure Surtout dans l’expression « beauty parlor » ; emploi un peu vieilli.
EN: She works at a beauty parlor.
FR: Elle travaille dans un salon de beauté.

For his face has made acquaintance with the parlor floor.

Car son visage a fait la connaissance du sol du salon.

— "Wuthering Heights" (2026)

What are parlor games?

Que sont les jeux de société ?

— The Big Sick (2017)

Mr. Linton is in the parlor.

M. Linton est au salon.

— "Wuthering Heights" (2026)

He's in the parlor.

Il est dans le salon.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You got any parlor games?

Vous avez des jeux de société ?

— The Big Sick (2017)

It is more like a parlor.

Cela ressemble davantage à un salon.

— The Second Mother (2015)

I have the parlor back here.

J’ai le salon juste derrière.

— Psycho (1960)

Yes, back in my parlor there.

Oui, là-bas, dans mon salon.

— Psycho (1960)