offered to help

a proposé d’aider

→ offer
phrase Rare #25,365
a proposé d’aider S’emploie pour dire que quelqu’un a proposé son aide.
EN: She offered to help us with the move.
FR: Elle a proposé de nous aider à déménager.

He's offered to help.

Il a proposé d’aider.

Antonio offered to help.

Antonio a proposé son aide.

He even offered to help me if I started up my own place.

Il m'a même proposé son aide si je créais ma propre entreprise.

— Fallen Angels (1995)

None of Tom's classmates offered to help him.

Aucun des camarades de classe de Tom ne lui a proposé son aide.

I offered to help Tom do that.

J’ai proposé d’aider Tom à faire ça.

More and more people offered to help.

De plus en plus de gens se sont proposés pour aider.

Tom offered to help Mary move.

Tom a proposé d’aider Mary à déménager.

Far from hesitating, she willingly offered to help me.

Loin d’hésiter, elle s’est volontiers proposée pour m’aider.

We offered to help.

Nous avons proposé notre aide.