much nicer

Shige used to be much nicer before.

Shige était beaucoup plus gentil avant.

— Tokyo Story (1953)

This car is much nicer than Cristal's.

Cette voiture est bien plus belle que celle de Cristal.

— Pixote (1980)

But in Italian, it sounds much nicer.

Mais en italien, ça sonne beaucoup mieux.

— GoodFellas (1990)

I am a much nicer boss than you ever would have been.

Je suis un patron bien plus gentil que vous ne l'auriez jamais été.

— Send Help (2026)

Much nicer!

Bien mieux !

— La Dolce Vita (1960)

Has anyone ever told you you're much nicer in person?

Est-ce que quelqu’un t’a déjà dit que tu es beaucoup plus sympa en personne ?

— A Dog's Will (2000)

The Baron Bonta's mistress is much nicer.

La maîtresse du baron Bonta est beaucoup plus gentille.

— Malena (2000)

Your father is much nicer than you.

Ton père est beaucoup plus gentil que toi.

— La Dolce Vita (1960)