look after her

How will you look after her?

Comment allez-vous vous occuper d'elle ?

— Barfi! (2012)

Marnie's parents had died, leaving no one to look after her.

Les parents de Marnie étaient morts, la laissant sans personne pour s’occuper d’elle.

— When Marnie Was There (2014)

I wish I could look after her.

J'aimerais pouvoir prendre soin d'elle.

— The Wind Rises (2013)

Look after her while I'm studying abroad.

Occupe-toi d’elle pendant que j’étudie à l’étranger.

— Parasite (2019)

She needs someone to look after her all day.

Elle a besoin de quelqu'un pour s'occuper d'elle toute la journée.

— All About My Mother (1999)

There's no one to look after her.

Il n’y a personne pour s’occuper d’elle.

You must always look after her.

Tu dois toujours veiller sur elle.

— Song of the Sea (2014)

Who'd look after her?

Qui s’occuperait d’elle ?

— Psycho (1960)

If we're together, I can look after her.

Si nous sommes ensemble, je peux prendre soin d’elle.

— To Live (1994)

From now on, you'll look after her.

Désormais, tu t’occuperas d’elle.

— The Skin I Live In (2011)