Yap.Town

keep your promise

tenir ta promesse

→ keep
phrase Rare #23,187
tenir ta promesse Utilisé quand on demande à quelqu’un de faire ce qu’il a promis.
EN: You need to keep your promise and come back tomorrow.
FR: Tu dois tenir ta promesse et revenir demain.

Keep your promise, and you too will be free.

Tenez votre promesse, et vous aussi serez libre.

— Castle in the Sky (1986)

Always keep your promise.

Tenez toujours vos promesses.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I want you to keep your promise.

Je veux que tu tiennes ta promesse.

Promise that you will keep your promise.

Promettez que vous tiendrez votre promesse.

Will you keep your promise?

Tenirez-vous votre promesse ?

Keep your promise to the Emperor, then smash Asano.

Tenez votre promesse à l'Empereur, puis anéantissez Asano.

— Princess Mononoke (1997)

Even if you are busy, you should keep your promise.

Même si vous êtes occupé, vous devez tenir votre promesse.

The only thing that we expect from you is that you keep your promise.

La seule chose que nous attendons de vous, c'est que vous teniez votre promesse.

You should keep your promise.

Tu devrais tenir ta promesse.