keep a secret

garder un secret

→ keep

phrase Rare #22,170

garder un secret

EN: I can keep a secret.

FR: Je peux garder un secret.

Can you guys keep a secret?

Vous êtes capables de garder un secret ?

Can you keep a secret?

Peux-tu garder un secret ?

— The Orphanage (2007)

You don't keep a secret from the captain.

On ne cache rien au capitaine.

— WALL·E (2008)

I can keep a secret.

Je peux garder un secret.

— Wicked (2024)

You never could keep a secret.

Tu n’as jamais su garder un secret.

Do you know how to keep a secret?

Sais-tu garder un secret ?

You keep a secret?

Tu gardes un secret ?

— The Machinist (2004)

You can keep a secret, right?

Tu sais garder un secret, n'est-ce pas ?

— The Lives of Others (2006)

Gentlemen, can you keep a secret?

Messieurs, pouvez-vous garder un secret ?

— Dead Poets Society (1989)

I know how to keep a secret.

Je sais garder un secret.

Means we can't fucking afford what you charge to keep a secret.

Ça veut dire qu’on ne peut putain pas se permettre de payer ce que tu demandes pour garder un secret.

— The Rip (2026)

I knew how to keep a secret.

Je savais garder un secret.

Tom can't keep a secret.

Tom ne sait pas garder un secret.