j’avais l’impression que
It felt like if I had been there, you'd be alive.
J’avais l’impression que si j’avais été là, tu serais encore en vie.
— Dune (2021)
It felt like we were moving in the right direction, James.
J'avais l'impression que nous avancions dans la bonne direction, James.
— Return to Silent Hill (2026)
But it felt like I was dying anyway.
Mais j'avais quand même l'impression de mourir.
— Lady Vengeance (2005)
She said it felt like the birds spoke to her.
Elle a dit avoir l'impression que les oiseaux lui parlaient.
— When Marnie Was There (2014)
It felt like it was his statue that was being erected!
On aurait dit que c'était sa statue qui était érigée !
— Bāhubali: The Beginning (2015)
It felt like a trustworthy man was staying awake to watch over me.
J’avais l’impression qu’un homme digne de confiance veillait sur moi.
— Decision to Leave (2022)