ça m’a coûté
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
La réparation de mon téléviseur m’a coûté dix mille yens.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Ça m’a coûté mille yens de faire réparer le vélo.
It cost me a fortune to get my car repaired.
La réparation de ma voiture m’a coûté une fortune.
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
La réparation de mon vélo m’a coûté mille yens.
You have no idea how much it cost me to bring such a force to bear here.
Vous n'avez aucune idée de ce que cela m'a coûté de déployer une telle force ici.
— Dune (2021)
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
La réparation de ma voiture m’a coûté trois cents dollars.
Combien cela va-t-il me coûter ?