is a lot

beaucoup

→ be
phrase Very common #1,614
beaucoup S’emploie surtout dans les comparaisons pour renforcer une différence : « beaucoup plus », « beaucoup moins ».
EN: Tom is a lot taller than Mary is.
FR: Tom est beaucoup plus grand que Mary.

Bulgarian is a lot like Russian.

Le bulgare ressemble beaucoup au russe.

I know Tom is a lot older than my father is.

Je sais que Tom est beaucoup plus âgé que mon père.

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

Le pôle Sud est beaucoup plus froid que le pôle Nord.

Place is a lot bigger in person.

L'endroit est beaucoup plus grand en vrai.

— One Mile: Chapter One (2026)

Tom is a lot older than I am.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

Tom is a lot smarter than I am.

Tom est beaucoup plus intelligent que moi.

I know Tom is a lot taller than Mary is.

Je sais que Tom est beaucoup plus grand que Mary.

Tom is a lot smarter than you think he is.

Tom est beaucoup plus intelligent que vous ne le pensez.

Two kids in the house is a lot.

Deux enfants à la maison, c'est beaucoup.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Tom is a lot busier than I am.

Tom est beaucoup plus occupé que moi.

I know that Tom is a lot taller than Mary.

Je sais que Tom est beaucoup plus grand que Mary.

I know that Tom is a lot taller than Mary is.

Je sais que Tom est beaucoup plus grand que Mary.

Tom is a lot more interesting than his brother.

Tom est beaucoup plus intéressant que son frère.

Tom is a lot shorter than I am.

Tom est beaucoup plus petit que moi.

Tom is a lot older than me.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

Tom is a lot shorter than Mary.

Tom est beaucoup plus petit que Mary.

Tom is a lot older than us.

Tom est beaucoup plus âgé que nous.

Tom is a lot shorter than me.

Tom est beaucoup plus petit que moi.

I know Tom is a lot taller than Mary.

Je sais que Tom est beaucoup plus grand que Mary.