in grave danger

en grand danger

→ in
phrase Rare #27,772
en grand danger S’emploie pour insister sur le fait qu’une personne ou une chose est exposée à un danger très sérieux.
EN: They are in grave danger.
FR: Ils sont en grand danger.

We're all in grave danger.

Nous sommes tous en grand danger.

They are in grave danger.

Ils sont en grand danger.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You may be in grave danger.

Vous pourriez être en grand danger.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You're in grave danger.

Vous êtes en grave danger.

Our home is in grave danger and you're just going to watch it happen?

Notre maison est en grave danger et tu vas simplement regarder ça se produire ?

— Assassination (2015)

We're in grave danger.

Nous sommes en grave danger.

Then I would say holding it puts the two of you in grave danger.

Alors je dirais que le fait de le tenir vous met tous les deux en grave danger.

— Zootopia 2 (2025)

I was in grave danger back there.

J’étais en grand danger là-bas.

— Howl's Moving Castle (2004)

The world economy is in grave danger.

L’économie mondiale est en grave danger.