Yap.Town

in disguise

déguisé, déguisée, sous un déguisement

→ in
phrase Rare #27,359
déguisé, déguisée, sous un déguisement S’emploie pour parler d’une personne ou d’une chose dont l’apparence cache la véritable identité ou nature.
EN: She's in disguise!
FR: Elle est déguisée !

I'm in disguise.

Je suis déguisé(e).

— Weathering with You (2019)

They may be in disguise.

Ils sont peut-être déguisés.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We'll split up and go in disguise to hide these explosives.

Nous nous séparerons et nous déguiserons pour cacher ces explosifs.

— The Age of Shadows (2016)

Was she in disguise, by any chance?

Était-elle déguisée, par hasard ?

— Psycho (1960)

So, she's in disguise!

Alors, elle est déguisée !

— Castle in the Sky (1986)

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

Le garçon sale s'est avéré être un prince déguisé.

I'll come in disguise!

Je viendrai déguisé(e) !

— A Dog's Will (2000)

She's in disguise!

Elle est déguisée !

— Castle in the Sky (1986)