I wasn't sure

I wasn't sure you were coming back.

Je ne savais pas si tu allais revenir.

— Happy Together (1997)

I wasn't sure where I belonged.

Je ne savais pas vraiment où était ma place.

I said I wasn't sure.

J’ai dit que je n’étais pas sûr.

— The Handmaiden (2016)

I wasn't sure I could trust you.

Je n’étais pas sûr(e) de pouvoir te faire confiance.

I wasn't sure.

Je n’étais pas sûr.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I wasn't sure who to call.

Je ne savais pas trop qui appeler.

— Barfi! (2012)

I wasn't sure if that was really her.

Je ne savais pas vraiment si c’était elle.

— Parasite (2019)

I wasn't sure at first, but, deep down, I knew it was him.

Au début, je n’en étais pas sûr(e), mais, au fond, je savais que c’était lui.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I wasn't sure you got the message.

Je ne savais pas si tu avais bien reçu le message.

— In the Mood for Love (2000)

I wasn't sure if you liked me or not.

Je ne savais pas si tu m’aimais ou non.

— Running on Empty (1988)