I'm losing my

Yuri, I'm losing my mind.

Yuri, je deviens folle.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'm losing my patience.

Je perds patience.

— Bicycle Thieves (1948)

So you're getting married, and I'm losing my best friend.

Alors, tu te maries, et moi, je perds mon meilleur ami.

— The Conformist (1971)

I'm losing my heart to her.

Je tombe amoureux d’elle.

I'm losing my touch.

Je perds la main.

— Delicatessen (1991)

I'm losing my patience with you.

Je commence à perdre patience avec toi.

I think I'm losing my mind.

Je crois que je suis en train de perdre la tête.

I'm losing my witch's powers.

Je suis en train de perdre mes pouvoirs de sorcière.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I didn't think this could happen, but I'm losing my professional distance.

Je ne pensais pas que cela pouvait arriver, mais je perds mon détachement professionnel.

— System Crasher (2019)

I'm losing my patience!

Je perds patience !

— The Mermaid (2016)