I’ll be

I’ll be honest.

Je vais être honnête.

— Even the Rain (2011)

I’ll be seeing you!

À bientôt !

— The Diamond Arm (1969)

“I’ll be missing your cinnamon scones,” I said.

« Tes scones à la cannelle vont me manquer », ai-je dit.

I’ll be out to help, but I have to put this in order first.

Je vais sortir pour aider, mais je dois d’abord mettre ça en ordre.

I’ll be in the private dining room.

Je serai dans la salle à manger privée.

I’ll be back tomorrow evening.

Je serai de retour demain soir.

— The English Patient (1996)

I’ll be looking forward to seeing you.

J'aurai hâte de te voir.

— The Diamond Arm (1969)

No, I’ll be all right.

Non, ça ira.

— The English Patient (1996)

I’ll be along.

Je serai là dans un instant.

I’ll be right with you.

Je serai tout de suite avec vous.

— The Diamond Arm (1969)