hurt anyone

I never wanted to hurt anyone.

Je n’ai jamais voulu faire de mal à qui que ce soit.

I just don't want to hurt anyone.

Je ne veux simplement faire de mal à personne.

You don't want to hurt anyone, do you?

Tu ne veux blesser personne, n'est-ce pas ?

— Run Lola Run (1998)

I didn't mean to hurt anyone.

Je ne voulais faire de mal à personne.

I wasn't trying to hurt anyone.

Je n’essayais de faire de mal à personne.

Whoa, whoa, whoa, I didn't hurt anyone, man.

Whoa, doucement, doucement, doucement, je n’ai fait de mal à personne, mec.

— Mercy (2026)

Tom didn't intend to hurt anyone.

Tom n'avait pas l'intention de faire du mal à qui que ce soit.

I don't want to hurt anyone.

Je ne veux faire de mal à personne.

We don't want to hurt anyone, they just have to respect us.

Nous ne voulons faire de mal à personne, ils doivent simplement nous respecter.

— The Experiment (2001)

I didn't want to hurt anyone.

Je ne voulais faire de mal à personne.

— Y Tu Mamá También (2001)