Yap.Town

heat up

chauffer

→ heat
phrase Rare #23,026
chauffer Peut aussi s’employer au sens figuré de « réchauffer », comme dans « réchauffer le cœur de quelqu’un ».
EN: Heat up the soup before serving it.
FR: Chauffe la soupe avant de la servir.

It's starting to heat up.

Il commence à faire chaud.

— Malcolm X (1992)

Make a bigger fire and heat up more water.

Allumez un feu plus important et faites chauffer plus d'eau.

— Hamnet (2025)

Come on, it's starting to heat up.

Allez, ça commence à chauffer.

— Malcolm X (1992)

This heater won't heat up that large room.

Ce radiateur ne chauffera pas une pièce aussi grande.

That way we can charge the batteries and heat up the station.

De cette façon, nous pourrons recharger les batteries et chauffer la station.

— Salyut-7 (2017)

Please heat up your dinner.

Veuillez faire chauffer votre dîner.

— Audition (2000)

We heat up the kettle.

Nous faisons chauffer la bouilloire.

— City of God (2002)