he runs

il dirige / il gère ; il court

→ he
phrase Rare #21,573
il dirige / il gère ; il court Selon le contexte, cela peut vouloir dire « il dirige / il gère » une affaire, ou simplement « il court ».
EN: He runs a supermarket in the town.
FR: He runs a supermarket in the town.

He runs a lot of hotels.

Il gère beaucoup d’hôtels.

Rumor has it he runs around doing Yubaba's dirty work.

Il paraît qu’il passe son temps à faire les basses besognes de Yubaba.

— Spirited Away (2001)

Sometimes he runs, sometimes he walks.

Parfois il court, parfois il marche.

He runs very fast.

Il court très vite.

He runs hard.

Il court avec intensité.

— Dil Se.. (1998)

What if he runs off in the night?

Et s'il s'enfuyait pendant la nuit ?

— Yojimbo (1961)

He runs a supermarket in the town.

Il tient un supermarché en ville.

He runs without shoes.

Il court pieds nus.

He runs in the park every day.

Il court tous les jours dans le parc.

He runs as fast as you.

Il court aussi vite que vous.

He runs.

Il court.

He runs the business with his sons.

Il dirige l'entreprise avec ses fils.

He runs faster than I.

Il court plus vite que moi.