get rid of him

se débarrasser de lui

→ get
phrase Uncommon #12,572
se débarrasser de lui Exprime l’idée de faire partir quelqu’un, de s’en séparer ou de ne plus l’avoir près de soi.
EN: We need to get rid of him.
FR: Nous devons nous débarrasser de lui.

The best chance to get rid of him.

La meilleure chance de se débarrasser de lui.

— La Strada (1954)

I may have to seduce Viktor to get rid of him.

Il me faudra peut-être séduire Viktor pour me débarrasser de lui.

— Wild Strawberries (1957)

Listen, the best way to get rid of him is to solve his problem.

Écoute, la meilleure façon de se débarrasser de lui, c'est de résoudre son problème.

— Taxi (1998)

We need to get rid of him.

Il faut se débarrasser de lui.

How can I get rid of him?

Comment puis-je me débarrasser de lui ?

You want to get rid of him.

Vous voulez vous débarrasser de lui.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Get rid of him.

Débarrassez-vous de lui.

— The Secret Agent (2025)

We should get rid of him.

Nous devrions nous débarrasser de lui.

Just get rid of him.

Débarrasse-toi simplement de lui.

— Happy as Lazzaro (2018)

We must get rid of him.

Nous devons nous débarrasser de lui.

You wanted to get rid of him!

Tu voulais te débarrasser de lui !

— Who Am I (2014)

Get rid of him!

Débarrassez-vous de lui !

— M (1931)

Tell him anything, but get rid of him.

Dis-lui n'importe quoi, mais débarrasse-toi de lui.

— Even the Rain (2011)

I want to get rid of him.

Je veux me débarrasser de lui.