freak out

Please don't freak out.

S’il te plaît, ne panique pas.

Don't freak out.

Ne panique pas.

— The Intouchables (2011)

I was kind of excited for you to freak out.

J'étais un peu excité à l'idée que tu paniques.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Didn't she freak out once?

Elle n’a pas paniqué une fois ?

— Day for Night (1973)

It'd freak out the ancestors.

Ça ferait bondir nos ancêtres.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Ms. Schnabelstedt would freak out.

Madame Schnabelstedt paniquerait.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Don't freak out, you'll see.

Ne panique pas, tu verras.

— The Intouchables (2011)

I tried not to freak out.

J’ai essayé de ne pas paniquer.

Ask anyone in my class if their parents would freak out over being a bit late.

Demande à n'importe qui dans ma classe si ses parents piqueraient une crise pour un léger retard.

— The Way He Looks (2014)

Promise you won't freak out.

Promets-moi que tu ne vas pas paniquer.