compter sur, dépendre de
Don't depend too much on others.
Ne dépends pas trop des autres.
You shouldn't depend too much on other people to help you.
Il ne faut pas trop compter sur les autres pour t’aider.
Though they depend entirely on us.
Bien qu'ils dépendent entièrement de nous.
— Article 15 (2019)
At this time of his life, he must depend only on the magic of hard work.
À ce stade de sa vie, il ne doit compter que sur la magie du travail acharné.
— Super 30 (2019)
Don't depend only on the court.
Ne comptez pas uniquement sur le tribunal.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)