montrer, faire une démonstration de, illustrer, démontrer, prouver
Maybe you could demonstrate a thing or two for us, since you are already here?
Peut-être pourriez-vous nous montrer deux ou trois choses, puisque vous êtes déjà là ?
— Day Watch (2006)
I'll demonstrate this with the help of a few concrete examples.
Je vais vous le démontrer à l’aide de quelques exemples concrets.
He went on to demonstrate how to use the machine.
Il a ensuite montré comment utiliser la machine.
Is there no way to demonstrate a bomb to Japan to provoke surrender?
N'y a-t-il aucun moyen de faire la démonstration d'une bombe au Japon pour provoquer sa reddition ?
— Oppenheimer (2023)
I'll demonstrate it with the help of some concrete examples.
Je vais vous l’expliquer à l’aide de quelques exemples concrets.