I worked hard

j'ai beaucoup travaillé

→ i

phrase Rare #26,110

j'ai beaucoup travaillé S'emploie pour dire qu'on a fait beaucoup d'efforts au travail ou dans une activité. « J'ai travaillé dur » est aussi possible, mais « J'ai beaucoup travaillé » est plus naturel dans de nombreux contextes.

EN: En anglais, on dit « I worked hard » pour dire « J'ai beaucoup travaillé ».

FR: I worked hard to succeed.

I worked hard in order to support my family.

J’ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

I worked hard day after day.

J’ai travaillé dur jour après jour.

I worked hard to succeed.

J’ai travaillé dur pour réussir.

My parents told me that if I worked hard I would have a good career.

Mes parents m’ont dit que si je travaillais dur, j’aurais une belle carrière.

I worked hard for them.

J'ai travaillé dur pour eux.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I worked hard all day long yesterday.

J’ai travaillé dur toute la journée hier.

I worked hard.

J'ai travaillé dur.

I worked hard for this money.

J’ai durement gagné cet argent.

I worked hard all day, so I was very tired.

J’ai travaillé dur toute la journée, alors j’étais très fatigué.