come back tomorrow

revenir demain

→ come
phrase Rare #21,021
revenir demain Se dit pour demander à quelqu’un de revenir le lendemain. Peut aussi vouloir dire « repasser demain » selon le contexte.
EN: Please come back tomorrow.
FR: Veuillez revenir demain.

Pavel, come back tomorrow.

Pavel, reviens demain.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Come back tomorrow?

Vous revenez demain ?

— Still Life (2006)

Can you just tell me now, so I don't have to come back tomorrow?

Tu peux simplement me le dire maintenant, pour que je n’aie pas à revenir demain ?

I'm going to come back tomorrow.

Je reviendrai demain.

Read this and come back tomorrow.

Lisez ceci et revenez demain.

— Masaan (2015)

She said that she was going to come back tomorrow, bring child services.

Elle a dit qu'elle reviendrait demain et qu'elle amènerait les services de protection de l'enfance.

— Weathering with You (2019)

If his fever doesn't go down, come back tomorrow.

Si sa fièvre ne baisse pas, revenez demain.

— Broker (2022)

Come back tomorrow.

Reviens demain.

— Who Am I (2014)

You'll have to come back tomorrow.

Il faudra que tu reviennes demain.

— The Intouchables (2011)

Will you come back tomorrow?

Reviendrez-vous demain ?

Perhaps I could come back tomorrow.

Je pourrais peut-être revenir demain.