Yap.Town

buckets

seaux, à verse

→ bucket
bucket seau + s pluriel
noun · plural Rare #27,589
seaux
EN: The children filled their buckets with sand.
FR: Les enfants ont rempli leurs seaux de sable.
à verse Dans l’expression « rain buckets », signifie qu’il pleut très fort.
EN: It’s raining buckets, so let’s stay inside.
FR: Il pleut à verse, alors restons à l’intérieur.
Declension of bucket
bucketsbucket

Pass the buckets!

Passez-moi les seaux !

— Roma (2018)

Take your buckets!

Prenez vos seaux !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

More buckets.

Plus de seaux.

— Bacurau (2019)

Pick up the buckets!

Prenez les seaux !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Efforts to bring the blaze under control using buckets soon failed.

Les efforts pour maîtriser l’incendie à l’aide de seaux échouèrent rapidement.

It's raining buckets outside.

Il pleut à verse dehors.

When you've sweated enough to fill buckets, you'll get it!

Quand tu auras assez transpiré pour remplir des seaux, tu comprendras !

— Farewell My Concubine (1993)

Get the buckets.

Prenez les seaux.

— 8½ (1963)

Did someone else take the buckets?

Est-ce que quelqu'un d'autre a pris les seaux ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)