become friends

devenir amis

→ become
phrase Uncommon #16,265
devenir amis S’emploie pour dire « devenir ami avec quelqu’un » ou « redevenir amis ». En anglais, on dit souvent become friends with someone.
EN: Do you want to become friends?
FR: Voulez-vous devenir amis ?

So we become friends.

Alors, nous devenons amis.

— Pinocchio (2019)

Become friends.

Devenir amis.

— Pinocchio (2019)

Like, is there some sort of right to become friends?

Existe-t-il une sorte de droit à devenir amis ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I hope we’ll become friends.

J'espère que nous deviendrons amis.

— The Diamond Arm (1969)

Took something like this for me and him to become friends again.

Il a fallu un événement comme celui-ci pour que nous redevenions amis.

— Mystic River (2003)

We've become friends, haven't we?

On est devenus amis, non ?

— Rushmore (1998)

Do you want to become friends?

Voulez-vous devenir amis ?

Let her become friends with my wife.

Qu'elle devienne amie avec ma femme.

And that's why we've become friends.

Et c’est pour ça qu’on est devenus amis.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)