ไม่ต้องกลัวนะ

ไม่ต้องกลัวนะ

Don’t be afraid.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เเม่คอยสอนเสมอว่าเวลาบินไม่ต้องกลัวนะ

Mom always tells me not to be afraid when flying.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มากพอให้เราใช้ชีวิตได้แน่ไม่ต้องกลัวนะ

It’s definitely enough for us to live on, so don’t worry.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ไม่ต้องกลัวนะจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ

Don’t be afraid. Nothing will happen to you.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

กลัวเหรอไม่ต้องกลัวนะ

Are you scared? Don't be afraid.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บอกพี่ใครทำไม่ต้องกลัวนะ

Tell me who did it. Don’t be afraid.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ตัวเองไม่ต้องกลัวนะ

Don’t be afraid, okay?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไม่ต้องกลัวนะลูก

Don't be afraid, sweetheart.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ลูกไม่ต้องกลัวนะ

Don’t be afraid, sweetheart.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)