อย่างน้อยเขาก็

at least he

→ อย่างน้อย
phrase Rare #13,731
at least he ก็ adds emphasis, often suggesting that something is true despite other circumstances.
TH: อย่างน้อยเขาก็พยายามช่วยเรา
EN: At least he tried to help us.

อย่างน้อยเขาก็ไม่ใช่พวกชอบเผาหนังสือ

At least he’s not the type who likes burning books.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

อย่างน้อยเขาก็อยู่ในที่ที่ดีกว่าแล้ว

At least he's in a better place now.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

อย่างน้อยเขาก็พยายาม

At least he tried.

— แผ่นดินของข้า (2001)

อย่างน้อยเขาก็พยายาม แต่เจ้าไม่ พยายามไปมันได้ผลไหมล่ะ

At least he tried, but you didn’t. Did trying even work?

— แผ่นดินของข้า (2001)