หมอบลง

เฮ้ย หมอบลง

Hey, get down!

— 6ixtynin9 (1999)

คุกเข่า หมอบลง อยู่นิ่งๆ

Kneel down, lie flat, and stay still.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หมอบลงไป

Crouch down.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พอคุณได้ยินเสียงแปลกๆ หมอบลงกับพื้นนะ

If you hear a strange sound, get down on the floor.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

หมอบลงกับพื้น

Get down on the floor.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทุกคนหมอบลง

Everyone, get down.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

หมอบลง

Duck down.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

บอกพวกมันให้หมอบลง

Tell them to get down.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หมอบลง!

Get down!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

งั้นก็หมอบลง

Then get down.

— คนล้างคนเลว (2007)