อยู่กับผู้หญิง

be with a woman

→ อยู่
phrase Rare #10,447
be with a woman Usually means to be or stay with a woman; depending on context, it can imply being in a romantic or sexual relationship with her.
TH: เขาอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานเดียวกัน
EN: He is with a woman who works at the same place.

มันจะเป็นยังไงถ้าคุณสารภาพว่าไม่ได้อยู่ในปารีสแต่อยู่กับผู้หญิงคนอื่น

What would happen if you confessed that you weren't in Paris, but were with another woman?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันอยู่กับผู้หญิงอย่าหลงกลเด็ดขาด

I’m with a woman—don’t fall for it under any circumstances.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เขาอาจอยู่กับผู้หญิงสักคน

He might be with some woman.

— La Nuit américaine (1973)

ขนาดอยู่กับผู้หญิงพวกมันยังไม่ปล่อยให้เราอยู่เงียบๆเลย

Even when we're with women, they still won't leave us alone.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมอยู่กับผู้หญิง

I'm with a woman.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)